Ons Orthodox repertoire voor het seizoen 2008/2009 bestaat uit de volgende gezangen.
Anon.
- Paastropaar Byzantijnse zangwijze
Christus opgestaan uit de doden, overwon de dood door Zijn dood, aan allen in de graven schonk Hij het leven.
P.Tsjesnokov
- Da ispravitsa
Als een reukoffer zij mijn gebed, als een avondoffer voor Uw aangezicht de opheffing mijner handen. Heer ik roep tot U, o hoor mij. Sla acht op de stem mijner smeking, wanneer ik tot u roep. Hoor mij, o Heer.
P.Tsjesnokov
- Mati Bozjija
Moeder Gods, bewaar onder Uw hoede de Christuslievende krijgsmacht en het Alrussische Rijk. Moeder Gods, bewaar ook door Uw voorspraak, de voorspraak bij Uw Zoon, Christus, onze God, smeek voor ons de overwinning af over onze vijanden, smeek voor ons de overwinning af.
D. Histrov
- Chwaliete Imja Gospodne
Prijst de naam van de Heer! Prijst, dienaren, de Heer, Alleluja. Gezegend zij de Heer in Sion, Hij die te Jeruzalem woont, Alleluja. Belijdt de Heer, want Hij is goed, Want tot in eeuwigheid is Zijn genade. Alleluja. Belijdt de God des hemels, Alleluja. Want tot in eeuwigheid is Zijn genade. Alleluja
A. Kosolapov
- Oetwerdi Bozje
Versterk o God Versterk ons Heer, onze God, in oprechtheid van geloof, en bescherm deze gemeenschap tot in de eeuwen der eeuwen.
Arch. Matfej
- Stichiry wsem Roesskim
Russische aarde, heilige stad, versiert uw huis, waarin u de schare van Gods heiligen verheerlijkt. Kerk van Rusland maakt u op en zing: zie uw kinderen prijzend staan voor de Troon van de Heerser en zich verblijden. Heilige russische kathedraal, goddelijke schrijn, bidt tot God voor uw aardse vaderland en voor hen die u met liefde hoogachten. Nieuw huis van de Eufraat, uitverkoren leen, heilig Rusland, houdt het ware orthodoxe geloof in ere, waarin u overtuiging ligt.
A. Luchnik
- Psalm 8
Hemelse Naam, inspiratie van alles wat leeft Wolken en luchten verwijzen naar Uw grote Naam Baby’s en kinderen zingen de glorie van God Wraakzucht en leugens en alle ellende ten spijt Zie ik de maan en de sterren in blinkende pracht Lichtende lichten, gemaakt voor de donkere nacht Wat is de mens dan nog, wie ziet een mensenkind staan, Wat is de nietige mens dat U denkt aan zijn lot? Wij zijn gemaakt naar het prachtige voorbeeld van God Bijna als God zijn wij, kroon op Zijn scheppende werk Alles wat leeft wordt door mensen beheerd en beheerst, Vogels en vissen en dieren, getemd of in ’t wild Steeds is de mens verantwoordelijk voor de natuur Aangesteld over de schepping, het land en de zee Heerlijk en hoog en verheven Uw eeuwige Naam Boven de aarde, het werk van Uw scheppende hand
S. Rachmaninov
- Bogoroditse
Verheug u, Moeder Gods en Maagd, Maria vol van genade, de Heer is met u. Gezegend zijt gij onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht van uw schoot, want gij hebt gebaard de verlosser onzer zielen
S. Rachmaninov
- Pridite
Kom, laat ons Christus aanbidden Komt, laten wij buigen voor de Heer onze God Komt, laat ons buigen en ons ter aarde werpen voor Chistus de Heer onze God Komt, laat ons buigen en ons ter aarde werpen voor Christus de Heer onze God zelf Komt, laat ons buigen en ons ter aarde werpen voor Hem
A. Kastalski
- cheroewimskaja
Wij die de Cherubijnen geheimnisvol uitbeelden en de levenschenkende Drievuldigheid het driemaal heilig toezingen, laat ons nu alle aardse zorgen terzijde stellen. Amen. Om de Koning van het heelal te ontvangen, onzichtbaar begeleid door engelenscharen Alliluja.
A. Gretsjaninov
- Veroejoe
Credo
D.Bortnjanskyj
- Cherubijnenlied
Wij die de Cherubijnen geheimnisvol uitbeelden en de levenschenkende Drievuldigheid het driemaal heilig toezingen, laat ons nu alle aardse zorgen terzijde stellen. Amen. Om de Koning van het heelal te ontvangen, onzichtbaar begeleid door engelenscharen Alliluja.
D.Bortnjanskyj
- Dostojno jestj
Het is passend Waarlijk, het is waardig u zalig te prijzen, Moeder Gods, u, de altijd zalig geprezen, alreine Moeder van onze God. U, eerbiedwaardiger dan de Cherubijnen, en onvergelijkelijk glorierijker dan de Serafijnen, die ongerept God het Woord hebt gebaard, in waarheid Gods Moeder : u verheffen wij.
K. Svjedov
- Milost mira
Barmhartigheid, vrede Barmhartigheid, vrede, een offer van lof. En met uw geest. Wij hebben ze bij de Heer. Het is waardig en recht, u te aanbidden, de Vader, de Zoon en de Heilige Geest, de Eenwezenlijke en ondeelbare Drievuldigheid. Heilig, Heilig, Heilig, de Heer Sabaoth. Vol zijn hemel en aarde van Uw heerlijkheid. Hosanna in den hoge. Gezegend Hij, die komt in de Naam des Heren, Hosanna in den hoge
K. Svjedov
- Tebe Poem
Tot u zingen wij Tot u zingen wij, u loven wij, u danken wij, Heer, en bidden tot u, onze God.
Astafjev
- Troparj Paschi
Christus opgestaan uit de doden, overwon de dood door Zijn dood, aan allen in de graven schonk Hij het leven.
B. Ledkovsky
- Paastroparj (arabisch)
Christus opgestaan uit de doden, overwon de dood door Zijn dood, aan allen in de graven schonk Hij het leven.
B.S. Dodonov
- Veltisjanie
Lofprijzing Wij loven u levenschenkende Christus, Die heden geboren zijt uit de smetteloze en Allerreinste maagd Maria.
Optreden in Gouda 28 mei 2007 Kol Slaven - Bortniansky
De Stichting Slava Cultura heeft als doel het verdiepen, verbreden en vernieuwen van kennis over de Slavische muziek. De stichting richt zich daartoe op Nederlandse koren en instrumentale ensembles en het Nederlandse publiek. Daarnaast legt de Stichting Slava Cultura contacten tussen zowel Nederlandse en Oost-Europese Slavische instanties, koren en instrumentele ensembles (Rusland, Oekraïne etc.) als tussen Nederlandse koren en ensembles onderling.
Orthodox repertoire
